DTZ Zadelhoff, toonaangevend in vastgoed